See -verdig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "-würdig",
"t": "-worthy"
},
"expansion": "German -würdig (“-worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-verdig"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk -verdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-værdig"
},
"expansion": "Danish -værdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-värdig"
},
"expansion": "Swedish -värdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-würdig"
},
"expansion": "German -würdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-waardig"
},
"expansion": "Dutch -waardig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-worthy",
"t": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "English -worthy (“adjective-forming suffix”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the suffixal use of verdig (“worthy; fitting”), inherited from verðugr (“worthy”), derived from verðr (“worthy; worth”). In some formations, -verdig replaced older -verd under the influence of German -würdig (“-worthy”).\nCompare Norwegian Nynorsk -verdig, Danish -værdig, Swedish -värdig, German -würdig, Dutch -waardig and English -worthy (“adjective-forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "-verdig",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-verdige",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "suffix",
"3": "neuter singular",
"4": "-verdig",
"5": "definite singular and plural",
"6": "-verdige"
},
"expansion": "-verdig (neuter singular -verdig, definite singular and plural -verdige)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-ver",
"dig"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "worthy, fitting",
"translation": "worthy, fitting",
"word": "verdig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "-able",
"translation": "-able",
"word": "-bar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "adjective-forming suffix",
"translation": "adjective-forming suffix",
"word": "-lig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "høy (“high”) + -verdig (“having a specified value or quality”) → høyverdig (“high-quality, high-grade”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-rR0BvtjD",
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Chemistry",
"orig": "nb:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Grammar",
"orig": "nb:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 37 15 15 15 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 42 14 14 14 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 14 14 14 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to (“two”) + -verdig (“having a specified valence”) → toverdig (“divalent, bivalent”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element.",
"Following a numeral, indicating an oxidation state, valence, or number of arguments or complements."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-L7bDS3DE",
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"oxidation state",
"oxidation state"
],
[
"valence",
"valence"
]
],
"raw_glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element.",
"(chemistry, grammar) Following a numeral, indicating an oxidation state, valence, or number of arguments or complements."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"chemistry",
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "akt (“esteem, respect”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → aktverdig (“respectable, estimable”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-wzo~Uf51",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "beundring (“admiration”) + -s- (“interfix”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → beundringsverdig (“admirable”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes.",
"Following a verbal noun, often with linking -s- (“interfix”)."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-DPDPJwhz",
"links": [
[
"-s-",
"-s-#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lese (“to read”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → leseverdig (“worth reading”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes.",
"Following a verb stem or infinitive, indicating that something is worth undergoing, experiencing, or performing the specified action."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-wsuGlSG1",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "menneske (“human being”) + -verdig (“worthy of or suitable for”) → menneskeverdig (“fit for human beings, humane”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy of, suitable for, or befitting the person or thing denoted by the first element."
],
"id": "en--verdig-nb-suffix-vbDXl48v",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ʋæɖɪ/"
},
{
"rhymes": "-æɖɪ"
}
],
"word": "-verdig"
}
{
"etymology_text": "From the adjective verdig. Attested as -valou by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect (pronunciation spelling of -værdaug, dialectal form of old spelling -verdug).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-verdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"used to form adjectives"
],
"id": "en--verdig-nn-suffix-tpGKR4ue",
"tags": [
"morpheme"
],
"wikipedia": [
"Jacob Nicolai Wilse"
]
}
],
"word": "-verdig"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "-würdig",
"t": "-worthy"
},
"expansion": "German -würdig (“-worthy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-verdig"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk -verdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-værdig"
},
"expansion": "Danish -værdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-värdig"
},
"expansion": "Swedish -värdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-würdig"
},
"expansion": "German -würdig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-waardig"
},
"expansion": "Dutch -waardig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-worthy",
"t": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "English -worthy (“adjective-forming suffix”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the suffixal use of verdig (“worthy; fitting”), inherited from verðugr (“worthy”), derived from verðr (“worthy; worth”). In some formations, -verdig replaced older -verd under the influence of German -würdig (“-worthy”).\nCompare Norwegian Nynorsk -verdig, Danish -værdig, Swedish -värdig, German -würdig, Dutch -waardig and English -worthy (“adjective-forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "-verdig",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-verdige",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "suffix",
"3": "neuter singular",
"4": "-verdig",
"5": "definite singular and plural",
"6": "-verdige"
},
"expansion": "-verdig (neuter singular -verdig, definite singular and plural -verdige)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"-ver",
"dig"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"english": "worthy, fitting",
"translation": "worthy, fitting",
"word": "verdig"
},
{
"english": "-able",
"translation": "-able",
"word": "-bar"
},
{
"english": "adjective-forming suffix",
"translation": "adjective-forming suffix",
"word": "-lig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig"
],
"examples": [
{
"text": "høy (“high”) + -verdig (“having a specified value or quality”) → høyverdig (“high-quality, high-grade”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element."
],
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig",
"nb:Chemistry",
"nb:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "to (“two”) + -verdig (“having a specified valence”) → toverdig (“divalent, bivalent”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element.",
"Following a numeral, indicating an oxidation state, valence, or number of arguments or complements."
],
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"oxidation state",
"oxidation state"
],
[
"valence",
"valence"
]
],
"raw_glosses": [
"Used to form adjectives indicating that something has the value, rank, or quality specified by the first element.",
"(chemistry, grammar) Following a numeral, indicating an oxidation state, valence, or number of arguments or complements."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"chemistry",
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig"
],
"examples": [
{
"text": "akt (“esteem, respect”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → aktverdig (“respectable, estimable”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms interfixed with -s-",
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig"
],
"examples": [
{
"text": "beundring (“admiration”) + -s- (“interfix”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → beundringsverdig (“admirable”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes.",
"Following a verbal noun, often with linking -s- (“interfix”)."
],
"links": [
[
"-s-",
"-s-#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig"
],
"examples": [
{
"text": "lese (“to read”) + -verdig (“worthy or deserving of”) → leseverdig (“worth reading”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy or deserving of what the first element denotes.",
"Following a verb stem or infinitive, indicating that something is worth undergoing, experiencing, or performing the specified action."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -verdig"
],
"examples": [
{
"text": "menneske (“human being”) + -verdig (“worthy of or suitable for”) → menneskeverdig (“fit for human beings, humane”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives meaning worthy of, suitable for, or befitting the person or thing denoted by the first element."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ʋæɖɪ/"
},
{
"rhymes": "-æɖɪ"
}
],
"word": "-verdig"
}
{
"etymology_text": "From the adjective verdig. Attested as -valou by Jacob Nicolai Wilse in 1780 in his dictionary of Spydeberg dialect (pronunciation spelling of -værdaug, dialectal form of old spelling -verdug).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-verdig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk suffixes",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"used to form adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"wikipedia": [
"Jacob Nicolai Wilse"
]
}
],
"word": "-verdig"
}
Download raw JSONL data for -verdig meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Used to form adjectives meanin'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"-verdig"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "suffix",
"title": "-verdig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.